دعاء جلال ترد على الانتقادات الأخطاء الطبية في بنج كلي كان يمكن تداركها لو سألوني
علقت الكاتبة والطبيبة “دعاء جلال”، مؤلفة كتاب “حكايات من غرف العمليات” الذي استند إليه مسلسل “بنج كلي”. على الانتقادات التي طالت العمل بسبب بعض التفاصيل والأخطاء الطبية التي ظهرت ضمن أحداثه.
دعاء جلال: كتابي عمل أدبي بحت وليس كتابًا طبيًا
وأوضحت “دعاء جلال” أن الكتاب الأصلي لا ينتمي إلى الكتب الطبية، كما أنه لا يتضمن التفاصيل الطبية التي ظهرت في المسلسل. مؤكدة أن طبيعة العمل مختلفة عما تم تقديمه على الشاشة.
وكتبت “دعاء جلال” منشورًا عبر حسابها الشخصي على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك قالت فيه: “كتابي (حكايات من غرف العمليات). ليس كتابًا طبيًا ولا يوجد به أي تفاصيل طبية كما حدث في المسلسل، إنما هو عمل أدبي بحت، يحكي يوميات طبيبة تخدير. مع عرض لمواقف درامية حدثت بالفعل تنوعت بين الكوميديا أحيانًا والحزن أحيانًا أخرى، ولكن تم طمس معالم شخصية المريض بصورة كاملة. حفاظًا على خصوصية المريض وحقوقه فلا يمكن التعرف على أي شخصية من سرد الأحداث إطلاقًا”.
دعاء جلال: الأخطاء الطبية في المسلسل جزء من المعالجة الدرامية
وأشارت مؤلفة الكتاب إلى أن الوقائع الطبية التي ظهرت في المسلسل لا تعكس بالضرورة ما ورد في كتابها. موضحة أن بعض التفاصيل أضيفت لخدمة السياق الدرامي، وكان من الممكن مراجعتها طبيًا قبل تنفيذها.
دعاء جلال: كل عمل وله سقطاته وأنا طبيبة قبل أي شيء
وأضافت “دعاء جلال” قائلة: “ويعلم هذا جيدًا كل من قرأ الكتاب، وكل خطأ طبي حدث ف المسلسل ما هو إلا حبكة سينمائية. في سياق المعالجة الدرامية، كان يمكن تداركها إذا سألوني عنها ورجعوا للرأي الطبي أولاً قبل تنفيذها. كما حدث بالفعل في مشاهد وتفاصيل كثيرة استعانوا بي فيها، ولكن في النهاية هو تمثيل وليس حقيقة، وكل عمل وله سقطاته. وأقدر جيدًا نقد الأطباء للأخطاء الموجودة في العمل وأنا منهم ومعهم، حيث أنني أشاهدها لأول مرة مع باقي الجمهور .. وبالفعل أقف عليها وانتقدها مثلهم تمامًا .. فأنا طبيبة قبل أي شيء”.
وأكدت “دعاء جلال” في حديثها أنها تتفهم انتقادات الأطباء للأخطاء التي ظهرت في العمل، خاصة أنها تشاهد المسلسل مثل باقي الجمهور. مشددة على أن انتماءها للمجال الطبي يجعلها تنظر إلى هذه التفاصيل بعين مختلفة.
أبطال مسلسل “بنج كلي”
ينتمي مسلسل “بنج كلي” إلى نوعية الدراما الطبية، ويشارك في بطولته “سلمى أبو ضيف” و “دياب” و “علا رشدي” و “كمال أبو رية” و “سلوى محمد علي” و “محمد مهران” و “حنين سعيد”.
ويضم فريق العمل خلف الكاميرا مدير التصوير “عمر حسام”، ومصمم الديكور “باسل حسام”، والمونتير “محسن عبد الوهاب”. ومصممة الملابس “إيناس عبد الله”، فيما وضع الموسيقى التصويرية “خالد الكمار”، والمسلسل من تأليف “محمد سليمان عبد المالك”. وإخراج “نادين خان”، وإنتاج “عبد الله أبو الفتوح”.
